Une fois encore, une terrible menace plane sur le Potager-du-vieux-Moulin-de-la-Rivière-
Courante : les Rats et leur chef, le cruel Morcifer, sont de retour et ont dérobé le cœur noir qui
leur donne puissance et invincibilité… Mais comme ce cœur noir qui ensorcelle tous les paisibles
habitants du Potager est sans pouvoir sur les Souris, Trotte-Menu, la plus vaillante de toutes, part
récupérer cet objet maléfique avec l’aide d’Agathe, la pie cancanière et chapardeuse et de
Tryphon Hérisson le colérique reporter qui a une fâcheuse tendance à se mettre en boule… C’est
auprès du Vieux Saule, l’un des sept Sages de la Grande Forêt, que les trois amis recueilleront de
précieux renseignements.
Les Rats parviendront-ils à étendre leur pouvoir sur le Potager ? Sûrement pas si les enfants
assistent Trotte-Menu pour lancer le cœur noir dans le Grand Bassin où Adelaïde, la Carpe jaune,
cinquième Sage à la droite du Grand-Duc, veille…